- Motor: Código de motor. Una secuencia de código que consta de letras y números. El código del motor incluye el tipo de bloque del motor y la familia del motor, pero también puede contener otra información.
- Capacidad: Cantidad de aceite de motor / Capacidad filtro (litros / Cuartos de galón US)
- Intervalo: Intervalos de cambio de aceite. El aceite del motor debe cambiarse a más tardar después de este tiempo o después de kilómetros/km, lo que ocurra primero.
El filtro de aceite debe sustituirse cada vez que se cambie el aceite, a menos que el manual de instrucciones del coche recomiende lo contrario.
Modelo: Hyundai (EU) Grandeur / Azera, TG (2006 – 2011)
 | Motor | Capacidad | Intervalo |
|---|---|---|---|
| Grandeur / Azera 3.3i V6 (2006 – 2011) | G6DB | 5.2 / 0.4 | 15 000 km/ 12 meses |
| Grandeur / Azera 3.8i V6 (2006 – 2011) | G6DA | 5.2 / 0.4 | 15 000 km/ 12 meses |
| Grandeur / Azera 2.2 CRDi DPF (2006 – 2011) | D4EB | 5.9 / 0.5 | n/a |
Modelo: Hyundai (EU) Grandeur / Azera / i55, HG (2011 – )
 | Motor | Capacidad | Intervalo |
|---|---|---|---|
| Grandeur / Azera / i55 2.4 GDI (2011 – 2013) | Theta II | 4.1 4.2 liter + oil cooler | 15 000 km/ 12 meses |
| Grandeur / Azera / i55 2.4 MPI (2012 – ) | Theta II | 4.5 Llenado de mantenimiento sin refrigerador de aceite + varilla amarilla 4.6 Llenado de mantenimiento con refrigerador de aceite + varilla amarilla 4.9 Llenado de mantenimiento sin refrigerador de aceite + varilla roja 5.0 Llenado de mantenimiento con refrigerador de aceite + varilla roja | 15 000 km/ 12 meses |
| Grandeur / Azera / i55 3.0 V6 (184 kW) (2011 – ) | Lambda G6DG | 5.2 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Grandeur / Azera / i55 3.0 V6 GDI (199 kW) (2011 – 2013) | Lambda G6DG | 5.2 | 15 000 km/ 12 meses |