- Motor: Código de motor. Una secuencia de código que consta de letras y números. El código del motor incluye el tipo de bloque del motor y la familia del motor, pero también puede contener otra información.
- Capacidad: Cantidad de aceite de motor / Capacidad filtro (litros / Cuartos de galón US)
- Intervalo: Intervalos de cambio de aceite. El aceite del motor debe cambiarse a más tardar después de este tiempo o después de kilómetros/km, lo que ocurra primero.
El filtro de aceite debe sustituirse cada vez que se cambie el aceite, a menos que el manual de instrucciones del coche recomiende lo contrario.
Modelo: Toyota Yaris, XP10 (1999 – 2005)
 | Motor | Capacidad | Intervalo |
|---|---|---|---|
| Yaris 1.0 16V VVT-i (1999 – 2001) | 1SZ-FE | 3.2 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.0 16V VVT-i (2002 – 2003) | 1SZ-FE | 3.2 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.0 16V VVT-i (2003 – 2005) | 1SZ-FE | 3.2 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (1999 – 2001) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (2002 – 2003) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (2003 – 2005) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.5 16V VVT-i (2001 – 2001) | 1NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.5 16V VVT-i (2001 – 2005) | 1NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D (2001 – 2002) | 1ND-TV | 4.1 / 0.3-0.4 4.2 l con refrigerador de aceite | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D (2003 – 2005) | 1ND-TV | 4.1 / 0.3-0.4 4.2 l con refrigerador de aceite | 15 000 km/ 12 meses |
Modelo: Toyota Yaris/Echo Verso, XP20 (1999 – 2006)
 | Motor | Capacidad | Intervalo |
|---|---|---|---|
| Yaris Verso 1.3 16V VVT-i (1999 – 2001) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.3 16V VVT-i (2001 – 2002) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.3 16V VVT-i (2002 – 2005) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.5 16V VVT-i (1999 – 2001) | 1NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.5 16V VVT-i (2001 – 2002) | 1NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.5 16V VVT-i (2002 – 2005) | 1NZ-FE | 3.7 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.4 D-4D (2001 – 2001) | 1ND-TV | 4.1 / 0.3-0.4 4.2 l con refrigerador de aceite | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris Verso 1.4 D-4D (2001 – 2005) | 1ND-TV | 4.1 / 0.3-0.4 4.2 l con refrigerador de aceite | 15 000 km/ 12 meses |
Modelo: Toyota Yaris, XP90 (2005 – 2011)
 | Motor | Capacidad | Intervalo |
|---|---|---|---|
| Yaris 1.0 12V VVT-i (2005 – 2011) | 1KR-FE | 3.1 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (63 kW) (2005 – 2009) | 2NZ-FE | 3.7 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (64 kW) (2005 – 2009) | 2SZ-FE | 3.2 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (2009 – 2011) | 1NR-FE | 3.4 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.5 16V VVT-i (2005 – 2009) | 1NZ-FE | 3.7 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.8 16V VVT-i (2007 – 2011) | 2ZR-FAE | 4.2 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D (2005 – 2008) | 1ND-TV | 4.2 / 0.5 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D (2008 – 2011) | 1ND-TV | 4.3 / 0.5 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D-F DPF (2008 – 2011) | 1ND-TV | 4.3 / 0.5 | 15 000 km/ 12 meses |
Modelo: Toyota Yaris, XP130 (2011 – )
 | Motor | Capacidad | Intervalo |
|---|---|---|---|
| Yaris 1.0 12V VVT-i (2011 – 2013) | 1KR-FE | 3.1 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.0 12V VVT-i (2013 – ) | 1KR-FE | 3.1 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (2011 – 2013) | 1NR-FE | 3.4 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.3 16V VVT-i (2013 – ) | 1NR-FE | 3.4 / 0.2 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.5 Full Hybrid (2012 – ) | 1NZ-FXE | 3.7 / 0.3 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D (2011 – ) | 1ND-TV | 3.9 / 0.4 | 15 000 km/ 12 meses |
| Yaris 1.4 D-4D-F DPF (2011 – ) | 1ND-TV | 3.9 / 0.4 | 15 000 km/ 12 meses |